Vérifiez Chaîne YouTube Zoeller pour des webinaires, des conseils, des formations et des vidéos de produits !

X
MENU FERMER

Panneaux de contrôle de dosage minuté


Panneaux de contrôle de dosage minuté

Les contrôles


Programmable pour les installations simplex ou duplex

  • Caractéristiques et avantages

    Les panneaux de contrôle de dose temporisés de Zoeller Pump offrent aux clients résidentiels et commerciaux un moyen fiable de contrôler les pompes monophasées dans les installations sur site. Une minuterie programmable active un contacteur de moteur magnétique pour allumer et éteindre les pompes doseuses. Une condition d'eau haute ou basse annule la minuterie pour allumer la pompe ou empêcher la pompe de fonctionner à sec. Un flotteur d'alarme active le système d'alarme audio/visuel, indiquant un niveau de liquide élevé. Des modèles simplex ou duplex sont disponibles. Les panneaux comprennent également un interrupteur Test/Normal/Silence, qui permet de tester ou de désactiver le klaxon et la lumière en cas d'alarme. Les applications courantes incluent les systèmes de filtration médiane, les systèmes de distribution de pression, les systèmes de monticule ou toute application nécessitant une dose chronométrée. Panneaux personnalisés disponibles.

    • Boîtier NEMA 4X, homologué UL
    • Les panneaux comprennent trois interrupteurs de commande de 20' (6 m)
    • Test d'alarme extérieure/Interrupteur Normal/Silence
    • Garantie limitée de 2 ans

    Remarques

    Tous les interrupteurs à flotteur à niveau variable pour ces panneaux de commande sont activés mécaniquement et ne contiennent pas de mercure.
    Les produits peuvent ne pas être exactement comme sur la photo.
    Testé selon la norme UL UL 508 et certifié selon la norme CSA C22.2 n° 205.

    Tous les produits Zoeller Pump doivent être installés et entretenus conformément à tous les codes applicables.

  • Littérature

    Caractéristiques:
    Enceinte: 10” x 8” x 4” (Simple); 14" x 12" x 6" (Duplex), NEMA 4X, thermoplastique d'ingénierie étanche et non corrosif.
    Tension de la section d'alarme/contrôle: 120 VCA, 60 Hz, monophasé, 40 watts maximum (condition d'alarme).
    Section pompe :

    • Modèles 120 V – 120 VCA, 60 Hz, monophasé, 0 – 20 FLA
    • Modèles 230 Volts – 230 VAC, 60 Hz, monophasé, 0 – 20 FLA

    CARACTÉRISTIQUES STANDARDS

    • Étiqueté UL : L'ensemble du système de contrôle (panneau et interrupteurs) respecte et/ou dépasse les normes de sécurité de l'industrie
    • Forfaits complets : Les panneaux comprennent une coupure de niveau bas, une annulation de la minuterie et des interrupteurs à flotteur à niveau variable d'alarme de niveau d'eau élevé
    • Instructions d'installation: Des instructions complètes étape par étape permettent une installation facile
    • Loquet verrouillable : Sécurité et protection accrues pour votre système
    • Garantie limitée de deux ans : Notre engagement pour la satisfaction de nos clients
    • Circuit d'arrêt redondant (flotteur d'arrêt redondant vendu séparément) : Protection contre les défaillances de l'interrupteur principal
    • Compteurs d'événements : Permet de surveiller les cycles de la pompe
    • Compteur de temps écoulé : Permet le suivi des heures de fonctionnement

    SÉQUENCE DES OPÉRATIONS POUR LE DOSAGE TEMPORISÉ SIMLEX

    1. L'opération peut commencer après ce qui suit :
      • La tension correcte est fournie au panneau
      • Une bonne masse est fournie au panneau
      • La pompe est correctement connectée au panneau
      • Le disjoncteur du panneau est fermé
      • Les flotteurs sont correctement installés
      • Les commutateurs HOA de la pompe sont réglés sur "Auto"
      • Les panneaux de commande sont disponibles pour une utilisation avec deux, trois ou quatre combinaisons de flotteurs.
    2. Dans un système à deux flotteurs, un flotteur dans le réservoir est le flotteur « Low Level Cutout » tandis que l'autre est un flotteur « High Level Alarm ». Le niveau de fonctionnement normal doit se situer entre la position « Low Level Cutout » et la position « High Level Alarm ».
    3. Lorsque l'interrupteur à flotteur « Low Level Cutout » est fermé, la pompe est prête à être alimentée. La pompe deviendra opérationnelle en utilisant la minuterie « Marche/Arrêt ».
    4. Si le niveau de liquide continue d'augmenter, l'interrupteur à flotteur « Alarme » sera fermé. Lorsque l'interrupteur à flotteur "Alarme" est fermé, ce qui suit se produit :
      • Le voyant externe de niveau d'eau élevé s'allumera
      • L'avertisseur sonore de hautes eaux retentira
    5. L'avertisseur sonore de hautes eaux peut être désactivé en basculant l'interrupteur de silence de l'alarme. Le relais de silence du klaxon réinitialise automatiquement l'alarme une fois que la condition d'eau haute a été résolue.
    6. Le système à trois flotteurs ajoute un flotteur "Timer Override". Le flotteur "Timer Override" vous donne la possibilité de pomper à partir du bassin pendant que la minuterie est en cycle "Off". Il n'est destiné qu'aux périodes d'appels de niveau de liquide anormalement élevés. Le niveau de fonctionnement normal doit se situer entre le flotteur « Low Level Cutout » et le flotteur « Timer Override ».
    7. Un système à quatre flotteurs comprend un flotteur « Redundant Off », un flotteur « Low Level Cutout », un flotteur « Timer Override » et un flotteur « High Level Alarm ». Le flotteur « Redundant Off » est positionné légèrement en dessous du flotteur « Low Level Cutout », mais au-dessus de la pompe. Le niveau de fonctionnement normal doit se situer entre la position « Low Level Cutout » et la position « Timer Override ». Les interrupteurs à flotteur « Redundant Off » et « Low Level Cutout » doivent être fermés pour que la pompe fonctionne sur la minuterie.

Les panneaux de contrôle de dose temporisés de Zoeller Pump offrent aux clients résidentiels et commerciaux un moyen fiable de contrôler les pompes monophasées dans les installations sur site. Une minuterie programmable active un contacteur de moteur magnétique pour allumer et éteindre les pompes doseuses. Une condition d'eau haute ou basse annule la minuterie pour allumer la pompe ou empêcher la pompe de fonctionner à sec. Un flotteur d'alarme active le système d'alarme audio/visuel, indiquant un niveau de liquide élevé. Des modèles simplex ou duplex sont disponibles. Les panneaux comprennent également un interrupteur Test/Normal/Silence, qui permet de tester ou de désactiver le klaxon et la lumière en cas d'alarme. Les applications courantes incluent les systèmes de filtration médiane, les systèmes de distribution de pression, les systèmes de monticule ou toute application nécessitant une dose chronométrée. Panneaux personnalisés disponibles.

  • Boîtier NEMA 4X, homologué UL
  • Les panneaux comprennent trois interrupteurs de commande de 20' (6 m)
  • Test d'alarme extérieure/Interrupteur Normal/Silence
  • Garantie limitée de 2 ans

Remarques

Tous les interrupteurs à flotteur à niveau variable pour ces panneaux de commande sont activés mécaniquement et ne contiennent pas de mercure.
Les produits peuvent ne pas être exactement comme sur la photo.
Testé selon la norme UL UL 508 et certifié selon la norme CSA C22.2 n° 205.

Tous les produits Zoeller Pump doivent être installés et entretenus conformément à tous les codes applicables.

Caractéristiques:
Enceinte: 10” x 8” x 4” (Simple); 14" x 12" x 6" (Duplex), NEMA 4X, thermoplastique d'ingénierie étanche et non corrosif.
Tension de la section d'alarme/contrôle: 120 VCA, 60 Hz, monophasé, 40 watts maximum (condition d'alarme).
Section pompe :

  • Modèles 120 V – 120 VCA, 60 Hz, monophasé, 0 – 20 FLA
  • Modèles 230 Volts – 230 VAC, 60 Hz, monophasé, 0 – 20 FLA

CARACTÉRISTIQUES STANDARDS

  • Étiqueté UL : L'ensemble du système de contrôle (panneau et interrupteurs) respecte et/ou dépasse les normes de sécurité de l'industrie
  • Forfaits complets : Les panneaux comprennent une coupure de niveau bas, une annulation de la minuterie et des interrupteurs à flotteur à niveau variable d'alarme de niveau d'eau élevé
  • Instructions d'installation: Des instructions complètes étape par étape permettent une installation facile
  • Loquet verrouillable : Sécurité et protection accrues pour votre système
  • Garantie limitée de deux ans : Notre engagement pour la satisfaction de nos clients
  • Circuit d'arrêt redondant (flotteur d'arrêt redondant vendu séparément) : Protection contre les défaillances de l'interrupteur principal
  • Compteurs d'événements : Permet de surveiller les cycles de la pompe
  • Compteur de temps écoulé : Permet le suivi des heures de fonctionnement

SÉQUENCE DES OPÉRATIONS POUR LE DOSAGE TEMPORISÉ SIMLEX

  1. L'opération peut commencer après ce qui suit :
    • La tension correcte est fournie au panneau
    • Une bonne masse est fournie au panneau
    • La pompe est correctement connectée au panneau
    • Le disjoncteur du panneau est fermé
    • Les flotteurs sont correctement installés
    • Les commutateurs HOA de la pompe sont réglés sur "Auto"
    • Les panneaux de commande sont disponibles pour une utilisation avec deux, trois ou quatre combinaisons de flotteurs.
  2. Dans un système à deux flotteurs, un flotteur dans le réservoir est le flotteur « Low Level Cutout » tandis que l'autre est un flotteur « High Level Alarm ». Le niveau de fonctionnement normal doit se situer entre la position « Low Level Cutout » et la position « High Level Alarm ».
  3. Lorsque l'interrupteur à flotteur « Low Level Cutout » est fermé, la pompe est prête à être alimentée. La pompe deviendra opérationnelle en utilisant la minuterie « Marche/Arrêt ».
  4. Si le niveau de liquide continue d'augmenter, l'interrupteur à flotteur « Alarme » sera fermé. Lorsque l'interrupteur à flotteur "Alarme" est fermé, ce qui suit se produit :
    • Le voyant externe de niveau d'eau élevé s'allumera
    • L'avertisseur sonore de hautes eaux retentira
  5. L'avertisseur sonore de hautes eaux peut être désactivé en basculant l'interrupteur de silence de l'alarme. Le relais de silence du klaxon réinitialise automatiquement l'alarme une fois que la condition d'eau haute a été résolue.
  6. Le système à trois flotteurs ajoute un flotteur "Timer Override". Le flotteur "Timer Override" vous donne la possibilité de pomper à partir du bassin pendant que la minuterie est en cycle "Off". Il n'est destiné qu'aux périodes d'appels de niveau de liquide anormalement élevés. Le niveau de fonctionnement normal doit se situer entre le flotteur « Low Level Cutout » et le flotteur « Timer Override ».
  7. Un système à quatre flotteurs comprend un flotteur « Redundant Off », un flotteur « Low Level Cutout », un flotteur « Timer Override » et un flotteur « High Level Alarm ». Le flotteur « Redundant Off » est positionné légèrement en dessous du flotteur « Low Level Cutout », mais au-dessus de la pompe. Le niveau de fonctionnement normal doit se situer entre la position « Low Level Cutout » et la position « Timer Override ». Les interrupteurs à flotteur « Redundant Off » et « Low Level Cutout » doivent être fermés pour que la pompe fonctionne sur la minuterie.