Vérifiez Chaîne YouTube Zoeller pour des webinaires, des conseils, des formations et des vidéos de produits !

X
MENU FERMER

Panneau de commande d'alternateur électrique duplex


Panneau de commande d'alternateur électrique duplex

Panneaux de contrôle


Utilisez ces panneaux de contrôle dans les systèmes duplex pour alterner l'utilisation des pompes à chaque cycle ou faire fonctionner les deux simultanément en cas de niveaux d'eau élevés.

  • Caractéristiques et avantages

    Un alternateur électrique est utilisé sur une application de pompe duplex où le cycle électrique automatique de la pompe est souhaité pour une protection supplémentaire dans les applications résidentielles ou commerciales. Avec une pompe fonctionnant pour gérer le débit normal, une deuxième pompe devient opérationnelle dans le cas où le niveau d'eau continue d'augmenter. Le système d'alarme intégré, une caractéristique standard, peut être connecté pour sonner lorsque la deuxième pompe devient opérationnelle (système d'interrupteur à 3 flotteurs) ou indépendamment (système d'interrupteur à 4 flotteurs).

    Tous les systèmes électriques doivent être installés par un électricien qualifié et conformément au Code national de l'électricité (voir les articles 430-71 à 430-113, ainsi que tout autre qui s'applique).

    Fonctionnalités du panneau de commande

    • Interrupteur à bascule manuel pour chaque pompe
    • Voyant vert de fonctionnement de la pompe pour chaque pompe
    • Test d'alarme et commutateurs de silence
    • Voyant rouge (NEMA 1 uniquement) et alarme sonore avec 83 à 85 décibels pour une condition d'eau élevée.
    • Balise d'alarme rouge incluse avec le boîtier NEMA 4X
    • Contact sec auxiliaire
    • Alarme de niveau d'eau élevé
    • Sur monophasé – disjoncteur pour chaque pompe
    • Sur triphasé – interrupteur de protection du moteur avec protection contre les surcharges
    • Démarreur magnétique pour chaque pompe
    • Mécanisme alternatif
    • Bornier numéroté pour le raccordement des pompes et des interrupteurs à flotteur à niveau variable
    • NEMA 1, usage général ou NEMA 4X, boîtiers étanches disponibles
    • Connexions intégrées au bornier auxiliaire (contact sec) pour les dispositifs d'alarme à distance
    • Fonctionnement de la commande de l'interrupteur à flotteur à 3 ou 4 niveaux variables
    • Trois interrupteurs à flotteur de 20' (6 m) inclus avec les panneaux 1 Ph
    • L'utilisation de composants prêts à l'emploi permet une maintenance et une réparation relativement faciles sur le terrain
    • Interrupteurs à flotteur non inclus avec les panneaux triphasés (voir FM0526)
    • Recevoir des alarmes via Z Control® Nuage! Voir FM3010.
    • Faire référence à FM0712 pour une sélection correcte de l'alternateur électrique
    • Garantie limitée de 2 ans

    Séquence de fonctionnement pour le panneau duplex

    1. L'opération peut commencer après ce qui suit :

    • La tension correcte est fournie au panneau
    • Le panneau est correctement mis à la terre
    • Les pompes sont correctement connectées au panneau
    • Les disjoncteurs du panneau sont fermés
    • Les flotteurs sont correctement installés
    • La protection contre les surcharges est ajustée aux amplis de la plaque signalétique de la pompe
    • Les commutateurs HOA de la pompe sont réglés sur "Auto"
    • L'interrupteur marche/arrêt de la commande est réglé sur « On »

    2. Lorsque les flotteurs 'Stop' et 'Lead' sont fermés, la pompe 1 s'activera et le voyant de fonctionnement de la pompe 1 s'allumera. La pompe 1 restera opérationnelle jusqu'à ce que le flotteur 'Stop' s'ouvre.

    3. La prochaine fois que les flotteurs 'Stop' et 'Lead' sont fermés, le circuit alternatif activera la pompe 2 et le voyant de fonctionnement de la pompe 2 s'allumera. La pompe 2 restera opérationnelle jusqu'à ce que le flotteur 'Stop' s'ouvre. Ce cycle se répétera chaque fois que le niveau de liquide monte et descend.

    4. Si le niveau de liquide continue d'augmenter après la mise sous tension de la première pompe, le flotteur « Lag » se fermera. Lorsque le flotteur 'Lag' s'est fermé, la deuxième pompe s'active. Les deux pompes resteront opérationnelles jusqu'à ce que le flotteur 'Stop' s'ouvre.

    5. Dans un système à trois flotteurs, lorsque le flotteur « Lag » est fermé, les événements suivants se produiront également :

    • Le voyant externe de niveau d'eau élevé s'allumera
    • L'avertisseur sonore de hautes eaux retentira
    • Les contacts secs auxiliaires se fermeront

    6. Dans un système à quatre flotteurs, le flotteur d'alarme doit être le troisième flotteur qui déclenche une alarme lorsque la pompe principale ne fonctionne pas ou que le débit entrant dans le bassin dépasse la capacité d'une pompe. Lorsque le flotteur d'alarme est fermé, les événements suivants se produisent :

    • Le voyant externe de niveau d'eau élevé s'allumera
    • L'alarme sonore de niveau d'eau élevé retentira
    • Les contacts secs auxiliaires se fermeront

    Au fur et à mesure que le niveau de liquide continue d'augmenter, le quatrième flotteur se ferme, activant la pompe secondaire. La pompe secondaire et la pompe principale resteront sous tension jusqu'à ce que le flotteur "Stop" s'ouvre.
    *REMARQUE : Dans les systèmes duplex où il est considéré comme normal que deux pompes fonctionnent en tandem pendant les conditions de débit de pointe, les troisième et quatrième flotteurs peuvent être inversés.

    7. L'avertisseur sonore de niveau d'eau élevé peut être désactivé en appuyant sur le bouton de désactivation de l'alarme. Lorsque le flotteur « Alarme » s'ouvre, le voyant externe de niveau d'eau élevé, l'avertisseur sonore de niveau d'eau élevé et les contacts auxiliaires secs sont réinitialisés.

    Remarques
    Les pompes monophasées des séries 600 et X600 nécessitent des panneaux spéciaux comprenant des composants de démarrage. Voir FM0712 pour une sélection correcte du panneau.

    Tous les interrupteurs à flotteur à niveau variable de cette section sont activés mécaniquement et ne contiennent pas de mercure.

  • Littérature

Un alternateur électrique est utilisé sur une application de pompe duplex où le cycle électrique automatique de la pompe est souhaité pour une protection supplémentaire dans les applications résidentielles ou commerciales. Avec une pompe fonctionnant pour gérer le débit normal, une deuxième pompe devient opérationnelle dans le cas où le niveau d'eau continue d'augmenter. Le système d'alarme intégré, une caractéristique standard, peut être connecté pour sonner lorsque la deuxième pompe devient opérationnelle (système d'interrupteur à 3 flotteurs) ou indépendamment (système d'interrupteur à 4 flotteurs).

Tous les systèmes électriques doivent être installés par un électricien qualifié et conformément au Code national de l'électricité (voir les articles 430-71 à 430-113, ainsi que tout autre qui s'applique).

Fonctionnalités du panneau de commande

  • Interrupteur à bascule manuel pour chaque pompe
  • Voyant vert de fonctionnement de la pompe pour chaque pompe
  • Test d'alarme et commutateurs de silence
  • Voyant rouge (NEMA 1 uniquement) et alarme sonore avec 83 à 85 décibels pour une condition d'eau élevée.
  • Balise d'alarme rouge incluse avec le boîtier NEMA 4X
  • Contact sec auxiliaire
  • Alarme de niveau d'eau élevé
  • Sur monophasé – disjoncteur pour chaque pompe
  • Sur triphasé – interrupteur de protection du moteur avec protection contre les surcharges
  • Démarreur magnétique pour chaque pompe
  • Mécanisme alternatif
  • Bornier numéroté pour le raccordement des pompes et des interrupteurs à flotteur à niveau variable
  • NEMA 1, usage général ou NEMA 4X, boîtiers étanches disponibles
  • Connexions intégrées au bornier auxiliaire (contact sec) pour les dispositifs d'alarme à distance
  • Fonctionnement de la commande de l'interrupteur à flotteur à 3 ou 4 niveaux variables
  • Trois interrupteurs à flotteur de 20' (6 m) inclus avec les panneaux 1 Ph
  • L'utilisation de composants prêts à l'emploi permet une maintenance et une réparation relativement faciles sur le terrain
  • Interrupteurs à flotteur non inclus avec les panneaux triphasés (voir FM0526)
  • Recevoir des alarmes via Z Control® Nuage! Voir FM3010.
  • Faire référence à FM0712 pour une sélection correcte de l'alternateur électrique
  • Garantie limitée de 2 ans

Séquence de fonctionnement pour le panneau duplex

1. L'opération peut commencer après ce qui suit :

  • La tension correcte est fournie au panneau
  • Le panneau est correctement mis à la terre
  • Les pompes sont correctement connectées au panneau
  • Les disjoncteurs du panneau sont fermés
  • Les flotteurs sont correctement installés
  • La protection contre les surcharges est ajustée aux amplis de la plaque signalétique de la pompe
  • Les commutateurs HOA de la pompe sont réglés sur "Auto"
  • L'interrupteur marche/arrêt de la commande est réglé sur « On »

2. Lorsque les flotteurs 'Stop' et 'Lead' sont fermés, la pompe 1 s'activera et le voyant de fonctionnement de la pompe 1 s'allumera. La pompe 1 restera opérationnelle jusqu'à ce que le flotteur 'Stop' s'ouvre.

3. La prochaine fois que les flotteurs 'Stop' et 'Lead' sont fermés, le circuit alternatif activera la pompe 2 et le voyant de fonctionnement de la pompe 2 s'allumera. La pompe 2 restera opérationnelle jusqu'à ce que le flotteur 'Stop' s'ouvre. Ce cycle se répétera chaque fois que le niveau de liquide monte et descend.

4. Si le niveau de liquide continue d'augmenter après la mise sous tension de la première pompe, le flotteur « Lag » se fermera. Lorsque le flotteur 'Lag' s'est fermé, la deuxième pompe s'active. Les deux pompes resteront opérationnelles jusqu'à ce que le flotteur 'Stop' s'ouvre.

5. Dans un système à trois flotteurs, lorsque le flotteur « Lag » est fermé, les événements suivants se produiront également :

  • Le voyant externe de niveau d'eau élevé s'allumera
  • L'avertisseur sonore de hautes eaux retentira
  • Les contacts secs auxiliaires se fermeront

6. Dans un système à quatre flotteurs, le flotteur d'alarme doit être le troisième flotteur qui déclenche une alarme lorsque la pompe principale ne fonctionne pas ou que le débit entrant dans le bassin dépasse la capacité d'une pompe. Lorsque le flotteur d'alarme est fermé, les événements suivants se produisent :

  • Le voyant externe de niveau d'eau élevé s'allumera
  • L'alarme sonore de niveau d'eau élevé retentira
  • Les contacts secs auxiliaires se fermeront

Au fur et à mesure que le niveau de liquide continue d'augmenter, le quatrième flotteur se ferme, activant la pompe secondaire. La pompe secondaire et la pompe principale resteront sous tension jusqu'à ce que le flotteur "Stop" s'ouvre.
*REMARQUE : Dans les systèmes duplex où il est considéré comme normal que deux pompes fonctionnent en tandem pendant les conditions de débit de pointe, les troisième et quatrième flotteurs peuvent être inversés.

7. L'avertisseur sonore de niveau d'eau élevé peut être désactivé en appuyant sur le bouton de désactivation de l'alarme. Lorsque le flotteur « Alarme » s'ouvre, le voyant externe de niveau d'eau élevé, l'avertisseur sonore de niveau d'eau élevé et les contacts auxiliaires secs sont réinitialisés.

Remarques
Les pompes monophasées des séries 600 et X600 nécessitent des panneaux spéciaux comprenant des composants de démarrage. Voir FM0712 pour une sélection correcte du panneau.

Tous les interrupteurs à flotteur à niveau variable de cette section sont activés mécaniquement et ne contiennent pas de mercure.