Zoeller Pump HACKS 2023 Giveaway

RÈGLES OFFICIELLES

 

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

ADMISSIBILITÉ: The Zoeller Pump HACKS Giveaway (“Promotion”) is a trade promotion open only to legal U.S. residents 18 years of age or older. Employees, officers and directors of Zoeller Company (“Sponsor” and “Administrator”),  employees or organizers, and any of their respective subsidiaries and affiliated companies, agents, advertising/promotion agencies and individuals engaged in the development, production, or distribution of materials for, or implementation of the Promotion (collectively referred to herein as the “Promotion Entities”), and the immediate family members (spouse, siblings, children and parents including foster and step-relations) or those living in their same household (whether or not related) as any person in any of the preceding categories are not eligible to enter or win a prize.  Void where prohibited or restricted by law.

AVIS IMPORTANT:  Les participants ont la responsabilité d'examiner et de comprendre les politiques gouvernementales applicables et/ou les politiques de leur employeur et toutes les lois, règles et réglementations applicables (« politiques et lois ») concernant l'admissibilité à participer aux promotions commerciales, y compris cette promotion. Si une personne participe en violation de politiques et de lois, cette personne et son employeur peuvent être disqualifiés de cette promotion ou de la réception d'un prix. Le commanditaire et l'administrateur déclinent toute responsabilité et responsabilité pour les différends liés à cette question.

En participant à la Promotion, chaque participant accepte et accepte pleinement et inconditionnellement le présent Règlement officiel, les informations fournies par le Sponsor dans le cadre de la Promotion, et les décisions du Sponsor et de l'Administrateur (et de leurs représentants autorisés) qui sont définitives et exécutoires en ce qui concerne à toutes les questions relatives à cette promotion et à tous ses éléments.

PÉRIODE D'INSCRIPTION/COMMENT PARTICIPER :  Entries will be accepted starting May 5, 2023 at 12:00 AM ET and ending on Sunday, May 6, 2023 at 11:59 PM ET (“Entry Period”). To enter, an entrant must scan and submit the electronic entry form from the Zoeller booth at the Plumbing HACKS Trade Show 2023. (an “Entry”). All Entries must be submitted within the Entry Period to be eligible.

En soumettant une participation, vous acceptez qu'un représentant du Commanditaire puisse vous contacter pendant ou après la Promotion. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment par la suite sans affecter votre inscription. Toute inscription non conforme, incomplète, inadmissible ou illisible est nulle. Les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Le commanditaire a le droit de vérifier l'éligibilité et la conformité des participants au présent règlement officiel et, sur la base de son enquête, de disqualifier toute inscription/participant à tout moment. Les entités de promotion n'assument aucune responsabilité pour les inscriptions perdues, tardives, incomplètes, inexactes, illisibles, retardées, détruites, endommagées, non reçues, non livrées ou mal acheminées (en tout ou en partie). L'horloge du commanditaire sera l'appareil de chronométrage officiel de cette promotion. Toutes les heures référencées dans le cadre de cette promotion sont l'heure normale de l'Est.

TIRAGE AU SORT/CHANCES :  One (1) potential Grand Prize winner will be selected in a random drawing held in May 2023 by the Sponsor from among all eligible entries received during the Entry Period.  Potential winner will be notified in person, by phone, mail, or email (in Sponsor’s sole discretion) within 30 days of the drawing.  Odds of winning depend on the number of eligible entries received. Winner is not required to be present to win. Potential winners will be notified in person, by phone, mail, or email (in Sponsor’s sole discretion) within 30 days of the drawing.

 

GRAND PRIX (1) :  One (1) winner will be selected. Winner will receive an RTIC COOLER.

Le prix ne peut être cédé, transféré ou substitué, sauf par le commanditaire qui peut, à sa seule discrétion, remplacer un prix par un prix de valeur égale ou supérieure. Le prix n'est pas échangeable contre de l'argent; toute différence entre la valeur réelle et la VDA du prix ne sera pas attribuée en espèces ou autrement. Toutes les taxes locales, étatiques et fédérales applicables et toutes les dépenses non spécifiquement indiquées dans les présentes sont à la charge exclusive du gagnant ; Il est conseillé au gagnant de consulter un conseiller indépendant concernant les implications fiscales du prix. En aucun cas, le commanditaire ne sera responsable d'attribuer plus que le nombre de prix indiqué dans les présentes. L'événement peut être annulé ou retardé et est soumis à un chèque de pluie et à toutes les autres conditions, politiques et procédures de l'organisateur.

LIMITES DE RESPONSABILITÉ :  EN PARTICIPANT, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DE LIBÉRER, DE DÉCHARGER ET DE GARANTIR LE COMMANDITAIRE, L'ADMINISTRATEUR, LES AUTRES ENTITÉS DE PROMOTION ET LEURS SOCIÉTÉS MÈRES, AFFILIÉES ET FILIALES, LES AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, ET LEURS DISTRIBUTEURS, DIRIGEANTS RESPECTIFS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS, REPRÉSENTANTS, CESSIONNAIRES ET AGENTS (« PARTIES RENONCIÉES ») DE ET CONTRE TOUTES LES RÉCLAMATIONS, CAUSES D'ACTION, DEMANDES, PERTES, RÈGLEMENTS ALLÉGUÉS ET/OU RÉELS COMMENCE), RESPONSABILITES ET DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXISTANT MAINTENANT OU SURVENANT DANS LE FUTUR (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, LES BLESSURES PERSONNELLES, LA MORT, L'INVALIDITÉ ET LES DOMMAGES MATÉRIELS, LA VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ, DE LA PUBLICITÉ, DE LA VIE PRIVÉE OU DE TOUT AUTRE DROIT), LES FRAIS ET DÉPENSES (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES HONORAIRES D'AVOCAT RAISONNABLES, LES FRAIS DE COUR, LE RÈGLEMENT ET LES DÉBOURS) DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'UTILISATION DE L'INSCRIPTION EN TOUT OU EN PARTIE, L'ACCEPTATION, LA POSSESSION, L'UTILISATION, LA MAUVAISE DIRECTION OU LA MAUVAISE UTILISATION D'UN PRIX OU DE TOUT ÉLÉMENT DE CELUI-CI, LA PARTICIPATION À LA PROMOTION ET/OU LA PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS LIÉES AU PRIX (DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT).  En s'inscrivant et/ou en acceptant un prix, les participants et tout gagnant s'engagent, dans toute la mesure permise par la loi, à ne pas poursuivre en justice une partie libérée ou à ne pas la faire poursuivre en justice concernant toute question mentionnée ci-dessus, et à ne pas désaffirmer, limiter ou annuler cette décharge. Une renonciation par une ou plusieurs des Entités de promotion à l'un des termes du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à toute autre disposition. Toute disposition invalide, illégale ou inapplicable sera réputée supprimée du présent règlement officiel uniquement dans la mesure de son invalidité, illégalité ou inapplicabilité, et le présent règlement officiel sera interprété et appliqué comme s'il ne contenait pas la disposition frappée.

 

EN AUCUN CAS LES PARTIES EXONÉRÉES NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS RÉSULTANT DE CETTE PROMOTION, DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS ET/OU AUX ACTIVITÉS LIÉES AUX PRIX, DE L'UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION D'UN PRIX OU DE TOUT ÉLÉMENT DE CELUI-CI.

 

En s'inscrivant et/ou en acceptant un prix, les participants et tout gagnant consentent par la présente irrévocablement, lorsque cela est légal, à l'utilisation (mais sans obligation) par le Sponsor (et leurs sociétés affiliées et leurs représentants autorisés respectifs) de leur nom, image, photographies, bande vidéo , la ressemblance, le nom de la ville natale, les informations biographiques, la voix (attributs personnels), la participation (et tout son contenu) ainsi que toute déclaration faite par le participant ou le gagnant concernant la promotion ou le sponsor, à des fins publicitaires, commerciales, publicitaires et promotionnelles dans tous les médias maintenant connus ou développés dans le monde entier, y compris, mais sans s'y limiter, Internet, les appareils mobiles et le World Wide Web, sans compensation supplémentaire et sans droit de révision, de notification ou d'approbation.

 

En cas de non-conformité, si un participant est ou devient non conforme ou inéligible pendant ou après la période d'inscription, ou si le gagnant potentiel ne répond pas dans le délai spécifié, ou ne peut pas être joint en deux tentatives distinctes en utilisant les informations de contact (à la discrétion du sponsor) indiqué sur la participation, ce prix sera annulé dans son intégralité et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné, à la discrétion du Sponsor. Les prix ou les notifications de prix non réclamés, retournés, non livrables ou autrement seront perdus et ne seront ni attribués ni réattribués.

 

Les entités de promotion ne seront pas responsables envers les participants, le gagnant ou toute autre personne ou entité en cas de non-exécution de la promotion ou de fourniture d'un prix, ou d'une partie de celui-ci, en raison d'un cas de force majeure, de toute action, réglementation ordonnance(s) ou demande(s) de toute entité gouvernementale ou quasi-gouvernementale (que la ou les actions, réglementations, ordonnances ou demandes s'avèrent invalides ou non), panne d'équipement, acte terroriste, cyberattaque, tremblement de terre, guerre, incendie, inondation, explosion, conditions météorologiques exceptionnellement violentes, ouragan, embargo, conflit de travail ou grève (légale ou illégale), pénurie de main-d'œuvre ou de matériel, interruption de transport de toute nature, ralentissement des travaux, troubles civils, insurrection, émeute, annulation/retard d'événement ou tout événement similaire ou différent échappant à leur contrôle raisonnable.

 

LITIGES/ARBITRAGE : CE CONCOURS EST RÉGI PAR LES LOIS DES ÉTATS-UNIS ET DE L'ÉTAT DU KENTUCKY SANS RESPECT DES DOCTRINES DE CONFLIT DE LOIS. Les participants sont seuls responsables du respect de toutes les lois, règles et réglementations applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les obligations fiscales et de déclaration similaires imposées par les autorités fédérales, étatiques et locales. Comme condition de participation à ce concours, les participants acceptent que tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement officiel, les droits et obligations des participants, ou les droits et obligations du commanditaire en rapport avec le concours , et tout autre litige qui ne peut être résolu de manière informelle entre les parties découlant de ou lié à ce concours ou à tout élément de celui-ci doit être résolu individuellement, sans recours et renoncent à leurs droits de réclamer toute forme de recours collectif.

 

INTIMITÉ: Le commanditaire se réserve le droit d'utiliser toutes les informations personnelles recueillies dans le cadre de cette promotion par chaque participant et/ou gagnant potentiel, comme moyen de contacter le participant ou le gagnant potentiel avec des informations commerciales via Constant Contact et/ou d'autres moyens.

 

LISTE DES GAGNANTS :  To request the name of the winner, call 502-778-2731 EXT.8837 before June 1, 2023.

 

PARRAINER:  Zoeller Pump Company, 3649 Cane Run Road Louisville, KY 40211.