Bienvenue sur notre NOUVEAU site Internet!

X

Série 260

Pompes pour eaux usées // Residential Use // Waste-Mate

Série 260

Pompe submersible pour eaux usées/*d’effluent ou d’assèchement

Features and Benefits

  • Interrupteur mécanique bipolaire, fonctionnement à flotteur
  • Boîtier de l’interrupteur et de la pompe en fonte résistante ASTM classe 25
  • Base en fonte sur les modèles 267
  • Base en plastique technique sur le modèle 266
  • Conception antiblocage de l’impulseur vortex Impulseur en plastique technique avec inserts en métal (1 ph). Impulseur en fonte en option sur le modèle 267. (Impulseur en fonte standard sur les modèles 3 ph)
  • Normalement pas affecté par les matériaux trouvés dans les pompes de vidange et pour eaux usées
  • Vis, boulons, poignée, protecteur, curseur et joint en acier inoxydable
  • Bague et joint d’étanchéité carrés en néoprène
  • Moteur à huile hermétiquement scellé
  • Roulements à billes lubrifiés
  • Joint d’arbre en carbone et céramique
  • Laisse passer des solides sphériques de 50 mm (2 po)
  • Évacuation femelle 2 po
  • Point de marche : 30 cm (12 po) (unités automatiques)
  • Point d’arrêt : 10 cm (4 po) (unités automatiques)
  • Finition à la poudre d’époxy, anticorrosion
  • Entièrement submersible
  • Étanche à l’eau et à la poussière
  • Modèles automatiques et non automatiques disponibles
  • Modèles disponibles avec un interrupteur de niveau variable à flotteur superposé
  • Protection automatique contre les surcharges thermiques avec réenclenchement automatique (monophasé uniquement)

Consulter le site de fabrication pour des applications spéciales :

  • Dimension minimum recommandée pour la cuve (applications de petites charges : simplex 45,7 x 76,2 cm (18 x 30 po), duplex 76,2 x 91,4 cm (30 x 36 po)
  • Dispositif d’alerte de niveau d’eau élevé disponible
  • Modèle 266 standard : 19 kg (41 lb), 0,37 kW
  • Modèle 267 standard : 21,5 kg (47,5 lb), 0,37 kW
  • La quantité approximative de litres pompés par cycle pour les modèles standard est :

Diamètre de la cuve

Litres / gallons pompés

46 cm (18 po) simplex

36 litres / 8 gallons

61 cm (24 po) simplex

68 litres / 15 gallons

76 cm (30 po) duplex

100 litres / 22 gallons

91 cm (36 po) duplex

150 litres / 33 gallons

122 cm (48 po) duplex

273 litres / 60 gallons

* Possibilité d’utilisation dans les États où les règlements ne restreignent pas la taille des solides dans les systèmes de traitement d’effluent.

** Voir les tableaux pour toutes les certifications UL et CSA.

Notes 

Le dimensionnement des systèmes à effluent exige normalement des commandes à flotteur(s) à niveau variable et des cuves dimensionnées correctement pour atteindre les cycles de pompage requis ou le réglage approprié des minuteries pour les pompes non automatiques.



Conception avec réserve de puissance.
Pour les conditions inhabituelles d’utilisation, un facteur de sécurité de réserve est inclus dans la conception de chaque pompe Zoeller.



Product Specifications

60hz 50hz
Moteur 1/2 HP 0,7 kW
Tension 115 - 460 V 220 V
Phase 1 ou 3 Ph 1 Ph
Hertz 60 Hz 50 Hz
Tr/min 1 750 tr/min 1 400 tr/min
Type Phase auxiliaire ou triphasé Phase auxiliaire
Isolation Classe B Classe B
Ampères 1,5 - 10,4 A 4,4 A
Fonctionnement Automatique ou non automatique Automatique ou non automatique
Points marche/arrêt (On/Off) 30 cm / 10 cm (12 po / 4 po) 30,4 cm / 10,1 cm (12 po / 4 po)
Dimension de l'évacuation 2 po ou 3 po NPT 2 po NPT (modèles CE avec BSPT)
Matières solides Solides sphériques 50 mm (2 po) Solides sphériques 50 mm (2 po)
Longeur du cordon 3 m (10 pi) automatique, 5 m (15 pi) non automatique standard 3 m (10 pi) automatique, 5 m (15 pi) non automatique standard
Type de cordon Cordon en néoprène et fiche à 3 fils certifiés UL SOW/SOOW (Modèle CE H07RN-F)
Pression maximum 6,6 m (21,5 pi) 4,3 m (14,0 pi)
Débit maximum 484 L/min (128 gal/min) 20.9 m3/hr (92 gal/min)
Temps maximum en exploitation 54 °C (130 °F) 54 °C (130 °F)
Refroidissement À huile À huile
Protection du moteur Protection thermique à réenclenchement automatique (1 Ph) Protection thermique à réenclenchement automatique
Capuchon Fonte Fonte
Boîtier du moteur Fonte Fonte
Boîtier de la pompe Fonte Fonte
Base Fonte ou plastique technique Fonte ou plastique technique
Roulement supérieur Palier à douille Palier à douille
Roulement inférieur Palier à douille Palier à douille
Joints mécaniques Carbone et céramique Carbone et céramique
Type d'impulseur Vortex antiblocage Vortex antiblocage
Impulseur Plastique technique avec insert en métal Plastique technique avec insert en métal
Matériel Acier inoxydable Acier inoxydable
Arbre du moteur Acier laminé à froid AISI 1215 Acier laminé à froid AISI 1215
Joint d'étanchéité Néoprène Néoprène
  • Cert 60Hz
  • Cert Sa
  • Cert Sspma
  • Cert Tough
  • 50Hz
  • Ce
  • Cert Tough

Technical Data

ATTENTION

Toutes les installations des commandes, des appareils de protection et du câblage doivent être effectuées par un électricien qualifié et agréé. Toutes les règles électriques et de sécurité doivent être respectées notamment le Code national de l’électricité (NEC) et la loi sur la santé et sécurité du travail (OSHA) les plus récents.

La température maximale pour effluent ou assèchement doit être limitée à 54°C (130°F). Pour une utilisation au-dessus de 54°C (130°F), il est nécessaire d’établir un devis special.

GUIDE DE SÉLECTION

  1. Interrupteur mécanique bipolaire intégral à flotteur, aucune commande externe requise.
  2. Pour utilisation automatique, interrupteur à flotteur superposé simple à niveau variable ou interrupteur à flotteur superposé double à niveau variable. Se référer à FM0477.
  3. Voir FM1228 pour obtenir le modèle du panneau de commande simplex correct.
  4. Voir FM0712 pour obtenir le modèle du panneau de commande duplex correct ou FM1663 pour un système d'alternateur résidentiel.

ACCESSOIRES

Modèles de comparaison

  • Tableau de comparaison des modèles de produit: 60hz
    model seal mode volts phase amps hp hz lbs kg
    M266/BN266 Simple Auto 115 0 10,4 1/2 60 41 19
    N266 Simple Non auto 115 0 10,4 12 60 41 19
    D266/BE266 Simple Auto 230 0 5,5 1/2 60 41 19
    E266 Simple Non auto 230 0 5,5 1/2 60 41 19
    H266 Simple Auto 200-208 0 6,2 1/2 60 41 19
    I266 Simple Auto 200-208 0 6,2 1/2 60 41 19
    J266 Simple Non auto 200-208 3 2,6 1/2 60 41 19
    F266 Simple Non auto 230 3 2,6 1/2 60 40 18
    G266 Simple Non auto 460 3 1,5 1/2 60 40 18
    M267/BN267 Simple Auto 115 0 10,4 1/2 60 47,5 22
    N267 Simple Non auto 115 0 10,4 1/2 60 47,5 22
    D267/BE267 Simple Auto 230 0 5,5 1/2 60 47,4 22
    E267 Simple Non auto 230 0 5,5 1/2 60 47,5 22
    H267 Simple Auto 200-208 0 6,2 1/2 60 47,5 22
    I267 Simple Non auto 200-208 0 6,2 1/2 60 47,5 22
    J267 Simple Non auto 200-208 3 2,6 1/2 60 47,5 22
    F267 Simple Non auto 230 3 2,6 1/2 60 47,5 22
    G267 Simple Non auto 460 3 1,5 1/2 60 47,5 22
  • Tableau de comparaison des modèles de produit: 50hz
    model seal mode volts phase amps kw hz lbs kg
    U266 Simple Auto 220 0 4,4 0,7 50 42 19
    V266 Simple Non auto 220 0 4,4 0,7 50 42 19
    U267 Simple Auto 220 0 4,4 0,7 50 49 22
    V267 Simple Non auto 220 0 4,4 0,7 50 49 22
    U268 Simple Auto 220 0 4,4 0,7 50 51 23
    V268 Simple Non auto 220 0 4,4 0,7 50 51 23

Courbes de performance de la pompe

Outils de conception