Revisar la Canal de YouTube de Zoeller para seminarios web, consejos, capacitaciones y videos de productos.

X
MENÚ CERRAR
Productos Ambientales

Paneles de control de dosificación temporizada

X

Paneles de control de dosificación temporizada

Control S


Programable para instalaciones simplex o dúplex

Encuentre el distribuidor más cercano
  • Características y Beneficios

    Los paneles de control de dosis temporizados de Zoeller Pump brindan a los clientes residenciales y comerciales un medio confiable para controlar bombas monofásicas en instalaciones in situ. Un temporizador programable activa un contactor de motor magnético para encender y apagar las bombas dosificadoras. Una condición de agua alta o baja anulará el temporizador para encender la bomba o evitar que la bomba funcione en seco. Un flotador de alarma activa el sistema de alarma audio/visual, indicando un alto nivel de líquido. Hay disponibles modelos simplex o dúplex. Los paneles también incluyen un interruptor de Prueba/Normal/Silencio, que permite probar o silenciar la bocina y la luz en una condición de alarma. Las aplicaciones comunes incluyen sistemas de filtro de medios, sistemas de distribución de presión, sistemas de montículos o cualquier aplicación que requiera una dosis programada. Paneles personalizados disponibles.

    • Gabinete NEMA 4X, listado UL
    • Los paneles incluyen tres interruptores de control de 20' (6 m)
    • Interruptor de prueba de alarma exterior/normal/silencio
    • 2 años de garantía limitada

    notas

    Todos los interruptores de flotador de nivel variable para estos paneles de control se activan mecánicamente y no contienen mercurio.
    Los productos pueden no ser exactamente como se muestran en la imagen.
    Probado según el estándar UL 508 de UL y certificado según el estándar CSA C22.2 No. 205.

    Todos los productos de Zoeller Pump deben instalarse y mantenerse de acuerdo con todos los códigos aplicables.

  • Literatura

    Especificaciones:
    Recinto: 10” x 8” x 4” (Símplex); 14” x 12” x 6” (dúplex), NEMA 4X, termoplástico de ingeniería hermético y no corrosivo.
    Voltaje de la sección de control/alarma: 120 VAC, 60 Hz, monofásico, 40 watt máximo (condición de alarma).
    Sección de la bomba:

    • Modelos de 120 voltios – 120 VCA, 60 Hz, monofásico, 0 – 20 FLA
    • Modelos de 230 voltios – 230 VCA, 60 Hz, monofásico, 0 – 20 FLA

    CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

    • Etiquetado UL: Todo el sistema de control (panel e interruptores) cumple y/o supera los estándares de seguridad de la industria
    • Paquetes completos: Los paneles incluyen corte por bajo nivel, anulación del temporizador e interruptores de flotador de nivel variable con alarma de nivel alto de agua
    • Instrucciones de instalación: Las instrucciones completas paso a paso permiten una fácil instalación.
    • Pestillo bloqueable: Mayor seguridad y protección para su sistema
    • Garantía limitada de dos años: Nuestro compromiso con la satisfacción del cliente
    • Circuito de apagado redundante (el flotador de apagado redundante se vende por separado): Protección contra fallas del interruptor primario
    • Contadores de eventos: Permite monitorear los ciclos de la bomba
    • Medidor de tiempo transcurrido: Permite el seguimiento de las horas de funcionamiento

    SECUENCIA DE OPERACIONES PARA DOSIFICACIÓN TEMPORIZADA SIMLEX

    1. La operación puede comenzar después de lo siguiente:
      • Se suministra el voltaje correcto al panel
      • Se suministra una buena tierra al panel.
      • La bomba está conectada correctamente al panel
      • El disyuntor del panel está cerrado
      • Los flotadores están instalados correctamente.
      • Los interruptores HOA de la bomba están configurados en "Auto"
      • Los paneles de control están disponibles para usar con combinaciones de dos, tres o cuatro flotadores.
    2. En un sistema de dos flotadores, un flotador en el tanque es el flotador de "corte de nivel bajo" mientras que el otro es un flotador de "alarma de nivel alto". El nivel de funcionamiento normal debe estar entre la posición de "corte de nivel bajo" y la posición de "alarma de nivel alto".
    3. Cuando el interruptor de flotador de “corte de nivel bajo” está cerrado, la bomba estará lista para activarse. La bomba comenzará a funcionar utilizando el temporizador de "Encendido/Apagado".
    4. En caso de que el nivel del líquido continúe aumentando, el interruptor de flotador de "Alarma" se cerrará. Cuando el interruptor de flotador de “Alarma” está cerrado, ocurrirá lo siguiente:
      • La luz externa de nivel alto de agua se iluminará
      • La bocina de agua alta audible sonará
    5. La bocina audible de nivel alto de agua se puede silenciar accionando el interruptor de silenciamiento de alarma. El relé de silencio de la bocina restablece automáticamente la alarma después de que se haya resuelto la condición de nivel alto de agua.
    6. El sistema de tres flotadores agrega un flotador de "anulación del temporizador". El flotador de “Anulación del temporizador” le da la opción de bombear desde el depósito mientras el temporizador está en el ciclo “Apagado”. Solo está diseñado para momentos de irrupción de nivel de líquido anormalmente alto. El nivel de funcionamiento normal debe estar entre el flotador de "corte de nivel bajo" y el flotador de "anulación del temporizador".
    7. Un sistema de cuatro flotadores incluye un flotador de "desactivación redundante", un flotador de "corte de nivel bajo", un flotador de "anulación del temporizador" y un flotador de "alarma de nivel alto". El flotador de "desactivación redundante" se coloca ligeramente por debajo del flotador de "corte de nivel bajo", pero por encima de la bomba. El nivel de funcionamiento normal debe estar entre la posición de "corte de nivel bajo" y la posición de "anulación del temporizador". Los interruptores de flotador "Redundant Off" y "Low Level Cutout" deben estar cerrados para que la bomba funcione con el temporizador.

    Literatura de ventas

    Herramientas de diseño

Los paneles de control de dosis temporizados de Zoeller Pump brindan a los clientes residenciales y comerciales un medio confiable para controlar bombas monofásicas en instalaciones in situ. Un temporizador programable activa un contactor de motor magnético para encender y apagar las bombas dosificadoras. Una condición de agua alta o baja anulará el temporizador para encender la bomba o evitar que la bomba funcione en seco. Un flotador de alarma activa el sistema de alarma audio/visual, indicando un alto nivel de líquido. Hay disponibles modelos simplex o dúplex. Los paneles también incluyen un interruptor de Prueba/Normal/Silencio, que permite probar o silenciar la bocina y la luz en una condición de alarma. Las aplicaciones comunes incluyen sistemas de filtro de medios, sistemas de distribución de presión, sistemas de montículos o cualquier aplicación que requiera una dosis programada. Paneles personalizados disponibles.

  • Gabinete NEMA 4X, listado UL
  • Los paneles incluyen tres interruptores de control de 20' (6 m)
  • Interruptor de prueba de alarma exterior/normal/silencio
  • 2 años de garantía limitada

notas

Todos los interruptores de flotador de nivel variable para estos paneles de control se activan mecánicamente y no contienen mercurio.
Los productos pueden no ser exactamente como se muestran en la imagen.
Probado según el estándar UL 508 de UL y certificado según el estándar CSA C22.2 No. 205.

Todos los productos de Zoeller Pump deben instalarse y mantenerse de acuerdo con todos los códigos aplicables.

Especificaciones:
Recinto: 10” x 8” x 4” (Símplex); 14” x 12” x 6” (dúplex), NEMA 4X, termoplástico de ingeniería hermético y no corrosivo.
Voltaje de la sección de control/alarma: 120 VAC, 60 Hz, monofásico, 40 watt máximo (condición de alarma).
Sección de la bomba:

  • Modelos de 120 voltios – 120 VCA, 60 Hz, monofásico, 0 – 20 FLA
  • Modelos de 230 voltios – 230 VCA, 60 Hz, monofásico, 0 – 20 FLA

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

  • Etiquetado UL: Todo el sistema de control (panel e interruptores) cumple y/o supera los estándares de seguridad de la industria
  • Paquetes completos: Los paneles incluyen corte por bajo nivel, anulación del temporizador e interruptores de flotador de nivel variable con alarma de nivel alto de agua
  • Instrucciones de instalación: Las instrucciones completas paso a paso permiten una fácil instalación.
  • Pestillo bloqueable: Mayor seguridad y protección para su sistema
  • Garantía limitada de dos años: Nuestro compromiso con la satisfacción del cliente
  • Circuito de apagado redundante (el flotador de apagado redundante se vende por separado): Protección contra fallas del interruptor primario
  • Contadores de eventos: Permite monitorear los ciclos de la bomba
  • Medidor de tiempo transcurrido: Permite el seguimiento de las horas de funcionamiento

SECUENCIA DE OPERACIONES PARA DOSIFICACIÓN TEMPORIZADA SIMLEX

  1. La operación puede comenzar después de lo siguiente:
    • Se suministra el voltaje correcto al panel
    • Se suministra una buena tierra al panel.
    • La bomba está conectada correctamente al panel
    • El disyuntor del panel está cerrado
    • Los flotadores están instalados correctamente.
    • Los interruptores HOA de la bomba están configurados en "Auto"
    • Los paneles de control están disponibles para usar con combinaciones de dos, tres o cuatro flotadores.
  2. En un sistema de dos flotadores, un flotador en el tanque es el flotador de "corte de nivel bajo" mientras que el otro es un flotador de "alarma de nivel alto". El nivel de funcionamiento normal debe estar entre la posición de "corte de nivel bajo" y la posición de "alarma de nivel alto".
  3. Cuando el interruptor de flotador de “corte de nivel bajo” está cerrado, la bomba estará lista para activarse. La bomba comenzará a funcionar utilizando el temporizador de "Encendido/Apagado".
  4. En caso de que el nivel del líquido continúe aumentando, el interruptor de flotador de "Alarma" se cerrará. Cuando el interruptor de flotador de “Alarma” está cerrado, ocurrirá lo siguiente:
    • La luz externa de nivel alto de agua se iluminará
    • La bocina de agua alta audible sonará
  5. La bocina audible de nivel alto de agua se puede silenciar accionando el interruptor de silenciamiento de alarma. El relé de silencio de la bocina restablece automáticamente la alarma después de que se haya resuelto la condición de nivel alto de agua.
  6. El sistema de tres flotadores agrega un flotador de "anulación del temporizador". El flotador de “Anulación del temporizador” le da la opción de bombear desde el depósito mientras el temporizador está en el ciclo “Apagado”. Solo está diseñado para momentos de irrupción de nivel de líquido anormalmente alto. El nivel de funcionamiento normal debe estar entre el flotador de "corte de nivel bajo" y el flotador de "anulación del temporizador".
  7. Un sistema de cuatro flotadores incluye un flotador de "desactivación redundante", un flotador de "corte de nivel bajo", un flotador de "anulación del temporizador" y un flotador de "alarma de nivel alto". El flotador de "desactivación redundante" se coloca ligeramente por debajo del flotador de "corte de nivel bajo", pero por encima de la bomba. El nivel de funcionamiento normal debe estar entre la posición de "corte de nivel bajo" y la posición de "anulación del temporizador". Los interruptores de flotador "Redundant Off" y "Low Level Cutout" deben estar cerrados para que la bomba funcione con el temporizador.

Literatura de ventas

Herramientas de diseño