Revisar la Canal de YouTube de Zoeller para seminarios web, consejos, capacitaciones y videos de productos.

X
MENÚ CERRAR

Panel de control dúplex para alternado


Panel de control dúplex para alternado

Paneles de control


Utilice estos paneles de control en sistemas dúplex para alternar el uso de las bombas con cada ciclo o hacer funcionar ambas simultáneamente en caso de niveles altos de agua.

  • características y beneficios

    Se utiliza un alternador eléctrico en una aplicación de bomba dúplex donde se desea un ciclo eléctrico automático de la bomba para mayor protección en aplicaciones residenciales o comerciales. Con una bomba funcionando para manejar el flujo normal, una segunda bomba entra en funcionamiento en caso de que el nivel del agua continúe aumentando. El sistema de alarma incorporado, una característica estándar, se puede conectar para que suene cuando la segunda bomba esté operativa (sistema de interruptor de 3 flotadores) o de forma independiente (sistema de interruptor de 4 flotadores).

    Todos los sistemas eléctricos deben ser instalados por un electricista calificado y de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (consulte la sección 430-71 a 430-113, además de cualquier otra que corresponda).

    Características del panel de control

    • Interruptor de palanca automático para cada bomba
    • Luz piloto de funcionamiento de bomba verde para cada bomba
    • Interruptores de prueba y silencio de alarma
    • Luz piloto roja (solo NEMA 1) y alarma audible con clasificación de 83 a 85 decibelios para una condición de nivel alto de agua
    • Baliza de alarma roja incluida con gabinete NEMA 4X
    • Contacto seco auxiliar
    • Alarma de agua alta
    • En monofásico – disyuntor para cada bomba
    • En trifásico - interruptor de protección del motor con protección de sobrecarga
    • Arrancador magnético para cada bomba
    • Mecanismo alterno
    • Regleta de terminales numerada para conectar bombas e interruptores de flotador de nivel variable
    • NEMA 1, uso general o NEMA 4X, cajas herméticas disponibles
    • Conexiones de tablero de terminales auxiliares integrales (contacto seco) para dispositivos de alarma remotos
    • Operación de control del interruptor de flotador de 3 o 4 niveles variables
    • Tres interruptores de flotador de 20' (6 m) incluidos con paneles monofásicos
    • El uso de componentes listos para usar proporciona un mantenimiento y reparación en campo relativamente fáciles.
    • Interruptores de flotador no incluidos con paneles trifásicos (ver FM0526)
    • Recibir alarmas a través de Z Control® ¡Nube! Ver FM3010.
    • Referirse a FM0712 para la correcta selección del Alternador Eléctrico
    • 2 años de garantía limitada

    Secuencia de operación para panel dúplex

    1. La operación puede comenzar después de lo siguiente:

    • Se suministra el voltaje correcto al panel
    • El panel está correctamente conectado a tierra
    • Las bombas están conectadas correctamente al panel
    • Los disyuntores del panel están cerrados
    • Los flotadores están correctamente instalados.
    • La protección contra sobrecarga se ajusta a los amperios de la placa de identificación de la bomba
    • Los interruptores HOA de la bomba están configurados en 'Auto'
    • El interruptor de encendido/apagado de control está configurado en 'Encendido'

    2. Cuando los flotadores de 'Parar' y 'Principal' estén cerrados, la bomba 1 se energizará y la luz de funcionamiento de la bomba 1 se iluminará. La bomba 1 permanecerá operativa hasta que se abra el flotador 'Stop'.

    3. La próxima vez que se cierren los flotadores 'Stop' y 'Lead', el circuito alterno energizará la bomba 2 y la luz de funcionamiento de la bomba 2 se iluminará. La bomba 2 permanecerá operativa hasta que se abra el flotador 'Stop'. Este ciclo se repetirá cada vez que el nivel de líquido suba y baje.

    4. Si el nivel de líquido continúa aumentando después de que se haya energizado la primera bomba, el flotador 'Lag' se cerrará. Cuando el flotador 'Lag' se haya cerrado, la segunda bomba se energizará. Ambas bombas permanecerán operativas hasta que se abra el flotador 'Stop'.

    5. En un sistema de tres flotadores, cuando el flotador 'Lag' está cerrado, también ocurrirá lo siguiente:

    • La luz externa de nivel alto de agua se iluminará
    • La bocina de agua alta audible sonará
    • Los contactos secos auxiliares se cerrarán

    6. En un sistema de cuatro flotadores, el flotador de alarma debe ser el tercer flotador, lo que hace que suene una alarma cuando la bomba principal no funciona o la tasa de flujo en el depósito excede la capacidad de una bomba. Cuando el flotador de alarma está cerrado, ocurrirá lo siguiente:

    • La luz externa de nivel alto de agua se iluminará
    • La alarma audible de nivel alto de agua sonará
    • Los contactos secos auxiliares se cerrarán

    A medida que el nivel del líquido continúa aumentando, el cuarto flotador se cerrará y activará la bomba secundaria. La bomba secundaria y la bomba principal permanecerán energizadas hasta que se abra el flotador de "Parada".
    *NOTA: En los sistemas dúplex donde se considera normal que dos bombas funcionen en tándem durante condiciones de flujo máximo, el tercer y cuarto flotador pueden invertirse.

    7. La bocina audible de nivel alto de agua se puede silenciar presionando el botón de silencio de alarma. Cuando el flotador de 'Alarma' abre la luz externa de nivel alto de agua, la bocina audible de nivel alto de agua y los contactos auxiliares secos se restablecerán.

    notas
    Las bombas monofásicas de las series 600 y X600 requieren paneles especiales que incluyen componentes de arranque. Ver FM0712 para la selección correcta del panel.

    Todos los interruptores de flotador de nivel variable de esta sección se activan mecánicamente y no contienen mercurio.

  • Literatura

Se utiliza un alternador eléctrico en una aplicación de bomba dúplex donde se desea un ciclo eléctrico automático de la bomba para mayor protección en aplicaciones residenciales o comerciales. Con una bomba funcionando para manejar el flujo normal, una segunda bomba entra en funcionamiento en caso de que el nivel del agua continúe aumentando. El sistema de alarma incorporado, una característica estándar, se puede conectar para que suene cuando la segunda bomba esté operativa (sistema de interruptor de 3 flotadores) o de forma independiente (sistema de interruptor de 4 flotadores).

Todos los sistemas eléctricos deben ser instalados por un electricista calificado y de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (consulte la sección 430-71 a 430-113, además de cualquier otra que corresponda).

Características del panel de control

  • Interruptor de palanca automático para cada bomba
  • Luz piloto de funcionamiento de bomba verde para cada bomba
  • Interruptores de prueba y silencio de alarma
  • Luz piloto roja (solo NEMA 1) y alarma audible con clasificación de 83 a 85 decibelios para una condición de nivel alto de agua
  • Baliza de alarma roja incluida con gabinete NEMA 4X
  • Contacto seco auxiliar
  • Alarma de agua alta
  • En monofásico – disyuntor para cada bomba
  • En trifásico - interruptor de protección del motor con protección de sobrecarga
  • Arrancador magnético para cada bomba
  • Mecanismo alterno
  • Regleta de terminales numerada para conectar bombas e interruptores de flotador de nivel variable
  • NEMA 1, uso general o NEMA 4X, cajas herméticas disponibles
  • Conexiones de tablero de terminales auxiliares integrales (contacto seco) para dispositivos de alarma remotos
  • Operación de control del interruptor de flotador de 3 o 4 niveles variables
  • Tres interruptores de flotador de 20' (6 m) incluidos con paneles monofásicos
  • El uso de componentes listos para usar proporciona un mantenimiento y reparación en campo relativamente fáciles.
  • Interruptores de flotador no incluidos con paneles trifásicos (ver FM0526)
  • Recibir alarmas a través de Z Control® ¡Nube! Ver FM3010.
  • Referirse a FM0712 para la correcta selección del Alternador Eléctrico
  • 2 años de garantía limitada

Secuencia de operación para panel dúplex

1. La operación puede comenzar después de lo siguiente:

  • Se suministra el voltaje correcto al panel
  • El panel está correctamente conectado a tierra
  • Las bombas están conectadas correctamente al panel
  • Los disyuntores del panel están cerrados
  • Los flotadores están correctamente instalados.
  • La protección contra sobrecarga se ajusta a los amperios de la placa de identificación de la bomba
  • Los interruptores HOA de la bomba están configurados en 'Auto'
  • El interruptor de encendido/apagado de control está configurado en 'Encendido'

2. Cuando los flotadores de 'Parar' y 'Principal' estén cerrados, la bomba 1 se energizará y la luz de funcionamiento de la bomba 1 se iluminará. La bomba 1 permanecerá operativa hasta que se abra el flotador 'Stop'.

3. La próxima vez que se cierren los flotadores 'Stop' y 'Lead', el circuito alterno energizará la bomba 2 y la luz de funcionamiento de la bomba 2 se iluminará. La bomba 2 permanecerá operativa hasta que se abra el flotador 'Stop'. Este ciclo se repetirá cada vez que el nivel de líquido suba y baje.

4. Si el nivel de líquido continúa aumentando después de que se haya energizado la primera bomba, el flotador 'Lag' se cerrará. Cuando el flotador 'Lag' se haya cerrado, la segunda bomba se energizará. Ambas bombas permanecerán operativas hasta que se abra el flotador 'Stop'.

5. En un sistema de tres flotadores, cuando el flotador 'Lag' está cerrado, también ocurrirá lo siguiente:

  • La luz externa de nivel alto de agua se iluminará
  • La bocina de agua alta audible sonará
  • Los contactos secos auxiliares se cerrarán

6. En un sistema de cuatro flotadores, el flotador de alarma debe ser el tercer flotador, lo que hace que suene una alarma cuando la bomba principal no funciona o la tasa de flujo en el depósito excede la capacidad de una bomba. Cuando el flotador de alarma está cerrado, ocurrirá lo siguiente:

  • La luz externa de nivel alto de agua se iluminará
  • La alarma audible de nivel alto de agua sonará
  • Los contactos secos auxiliares se cerrarán

A medida que el nivel del líquido continúa aumentando, el cuarto flotador se cerrará y activará la bomba secundaria. La bomba secundaria y la bomba principal permanecerán energizadas hasta que se abra el flotador de "Parada".
*NOTA: En los sistemas dúplex donde se considera normal que dos bombas funcionen en tándem durante condiciones de flujo máximo, el tercer y cuarto flotador pueden invertirse.

7. La bocina audible de nivel alto de agua se puede silenciar presionando el botón de silencio de alarma. Cuando el flotador de 'Alarma' abre la luz externa de nivel alto de agua, la bocina audible de nivel alto de agua y los contactos auxiliares secos se restablecerán.

notas
Las bombas monofásicas de las series 600 y X600 requieren paneles especiales que incluyen componentes de arranque. Ver FM0712 para la selección correcta del panel.

Todos los interruptores de flotador de nivel variable de esta sección se activan mecánicamente y no contienen mercurio.