¡Bienvenidos a nuestro NUEVO sitio web!

X

Serie 260

Bombas para aguas negras // Uso residencial // Waste-Mate

Serie 260

Bomba submergible para aguas negras, efluentes y achique

Ventas y Márketing

  • Interruptor mecánico de 2 polos y operado por flotador
  • Construcción duradera en hierro fundido clase 25 ASTM de la caja del interruptor y la carcasa de la bomba
  • Base de hierro fundido (modelos 267)
  • Base de plástico industrial (modelo 266)
  • Diseño en bronce del impulsor vórtex que no se obstruye. Impulsor de plástico industrial con componentes metálicos (1-F). El modelo 267 está disponible con la opción de un impulsor de hierro fundido. (impulsor de hierro fundido estándar en los modelos 3 F).
  • No se ve afectado por los materiales normalmente hallados en los drenajes y bombas de aguas negras.
  • Tornillería, pernos, protector, mango, brazo protector y conjunto del sello en acero inoxidable
  • Anillo de borde cuadrado y junta de neopreno
  • Motor en aceite, sellado herméticamente
  • Cojinetes lubricados con aceite
  • Sello del eje de carbón y cerámica
  • Permite el paso de sólidos esféricos de 50 mm (2 pulg.).
  • Descarga hembra de 2 pulg. NPT
  • Punto de ON (encendido): 30 cm (12 pulg.) (unidades automáticas)
  • Punto de OFF (apagado): 10 cm (4 pulg.) (unidades automáticas)
  • Acabado con recubrimiento epóxico pulverizado, resistente a la corrosión
  • Completamente sumergible
  • Hermética y protegida contra el polvo
  • Modelos automáticos y no automáticos disponibles
  • Modelos disponibles empacados con un interruptor de flotador de nivel variable con enchufe en tándem
  • Protección contra sobrecarga térmica con reinicio automático (sólo las monofásicas)

Consultar con la fábrica para las aplicaciones especiales

  • Tamaño mínimo recomendado para el contenedor de agua (aplicaciones de poca carga): simplex 45.7 x 76.2 cm (18 x 30 pulg.), dúplex 76.2 x 96.4 cm (30 x 36 pulg.)
  • Hay alarmas de alto nivel de agua disponibles
  • Modelo estándar 266: 19 kg (41 lb), 1/2 HP
  • Modelo estándar 267: 21.5 kg (47.5 lb), 1/2 HP
  • Galones aproximados por ciclo en los modelos estándares:

Diámetro de la fosa

Litros / Galones bombeados

46 cm (18 pulg.) simplex

30 litros (8 galones)

61 cm (24 pulg.) simplex

57 litros (15 galones)

76 cm (30 pulg.) dúplex

83 litros (22 galones)

91 cm (36 pulg.) dúplex

125 litros (33 galones)

122 cm (48 pulg.) dúplex

227 litros (60 galones)

* Se puede usar en aquellos estados en dónde los códigos no restringen el tamaño de los sólidos en los sistemas de efluentes.

**Ver tablas de listado UL y CSA.

Notas 

El tamaño de los sistemas de efluentes normalmente necesitan controles de nivel de flotación variable y contenedores de tamaño apropiado para lograr los ciclos de bombeo requeridos o temporizadores de dosificación sin bombas automáticas.



Diseño con capacidad de reserva.
El diseño de cada bomba Zoeller lleva incorporado un factor de seguridad de reserva para condiciones especiales.



Especificaciones del producto

60hz 50hz
Motor 1/2 HP 0.7 kW
Voltaje 115 - 460 V 220 V
Fase 1-F ó 3-F 1-F
Hz 60 Hz 50 Hz
rpm 1750 rpm 1400 rpm
Tipo Fase dividida o 3-F Fase dividida
Aislamiento Clase B Clase B
Amperios 1.5 - 10.4 A 4.4 A
Operación Automática o no automática Automática o no automática
Niveles de arranque / apago 30 cm / 10 cm (12 pulg. / 4 pulg.) 30.4 cm / 10.1 cm (12 pulg. / 4 pulg.)
Tamaño de descarga 2 ó 3 pulg. NPT 2 pulg. NPT (modelos CE con BSPT)
Capacidad de sólidos 50 mm (2 pulg.), sólidos esféricos 50 mm (2 pulg.), sólidos esféricos
Longitud del cable 3 m (10 pies) auto, 5 m (15 pies) no auto, estándar 3 m (10 pies) auto, 5 m (15 pies) no auto
Tipo del cable Cable y enchufe de neopreno de 3 conductores, listado por UL SOW/SOOW (modelo CE H07RN-F)
Carga máxima 6.6 m (21.5 pies) 4.3 m (14.0 pies)
Flujo máximo 484 lpm (128 gpm) 20.9 m3/hr (92 gpm)
Temperatura máxima 54 °C (130 °F) 54 °C (130 °F)
Enfriamiento Llena de aceite Llena de aceite
Protección del motor Sobrecarga térmica con reinicio automático (1-F) Sobrecarga térmica con reinicio automático
Tapa Hierro fundido Hierro fundido
Carcasa del motor Hierro fundido Hierro fundido
Carcasa de bomba Hierro fundido Hierro fundido
Base Hierro fundido o plástico industrial Plástico industrial o hierro fundido
Rodamiento superior Cojinete de fricción Cojinete de fricción
Rodamiento inferior Cojinete de fricción Cojinete de fricción
Sellos mecánicos Carbón y cerámica Carbón y cerámica
Tipo de impulsor Vórtex que no se obstruye Vórtex que no se obstruye
Impulsor Plástico industrial con inserciones de metal Plástico industrial con inserciones de metal
Equipo Acero inoxidable Acero inoxidable
Eje del motor Acero laminado en frío AISI 1215 Acero laminado en frío AISI 1215
Junta Neopreno Neopreno
  • Cert 60Hz
  • Cert Sa
  • Cert Sspma
  • Cert Tough
  • 50Hz
  • Ce
  • Cert Tough

Datos Técnicos

PRECAUCIÓN

Todos controles, mecanismos de protección e instalaciones eléctricas se debe hacer un electricista licenciado y calificado según todos códigos eléctricos y de seguridad, incluyendo el Código Eléctrico Nacional (NEC), el Occupational Safety and Health Act (OSHA), y todos códigos gobernantes.

La temperatura máxima para aguas negras y achique se debe limitarse a 130°F (54°C). Aplicaciones de más de 130°F (54°C) requieren una cotizacion especial.

GUÍA DE SELECCIÓN

  1. Interruptor mecánico operado por flotador integral, no requiere control externo.

  2. Para uso automático, use el interruptor de flotador denivel variable con piggyback sencillo o doble. Ver FM0477.

  3. Ver FM1228 para los modelos correctos de tableros simplex.

  4. Ver FM0712 para los modelos correctos de tableros dúplex o FM1663 para un sistema del alternador residencial.

ACCESORIOS

Tablas comparativas de modelos

  • Gráfico de comparación del modelo de producto: 60hz
    model seal mode volts phase amps hp hz lbs kg
    M266/BN266 Sencillo Auto 115 0 10.4 1/2 60 41 19
    N266 Sencillo No auto 115 0 10.4 12 60 41 19
    D266/BE266 Sencillo Auto 230 0 5.5 1/2 60 41 19
    E266 Sencillo No auto 230 0 5.5 1/2 60 41 19
    H266 Sencillo Auto 200-208 0 6.2 1/2 60 41 19
    I266 Sencillo Auto 200-208 0 6.2 1/2 60 41 19
    J266 Sencillo No auto 200-208 0 2.6 1/2 60 41 19
    F266 Sencillo No auto 230 0 2.6 1/2 60 40 18
    G266 Sencillo No auto 460 0 1.5 1/2 60 40 18
    M267/BN267 Sencillo Auto 115 0 10.4 1/2 60 47.5 22
    N267 Sencillo No auto 115 0 10.4 1/2 60 47.5 22
    D267/BE267 Sencillo Auto 230 0 5.5 1/2 60 47.4 22
    E267 Sencillo No auto 230 0 5.5 1/2 60 47.5 22
    H267 Sencillo Auto 200-208 0 6.2 1/2 60 47.5 22
    I267 Sencillo No auto 200-208 0 6.2 1/2 60 47.5 22
    J267 Sencillo No auto 200-208 0 2.6 1/2 60 47.5 22
    F267 Sencillo No auto 230 0 2.6 1/2 60 47.5 22
    G267 Sencillo No auto 460 0 1.5 1/2 60 47.5 22
  • Gráfico de comparación del modelo de producto: 50hz
    model seal mode volts phase amps kw hz lbs kg
    U266 Sencillo Auto 220 0 4.4 0.7 50 42 19
    V266 Sencillo No auto 220 0 4.4 0.7 50 42 19
    U267 Sencillo Auto 220 0 4.4 0.7 50 49 22
    V267 Sencillo No auto 220 0 4.4 0.7 50 49 22
    U268 Sencillo Auto 220 0 4.4 0.7 50 51 23
    V268 Sencillo No auto 220 0 4.4 0.7 50 51 23

Curvas de rendimiento

Herramientas de diseño