Europe, Moyen-Orient et Afrique / Français Modifier

Rappel 2006

Communiqué de presse 2006 :des nouvelles en provenance de la CPSC des États-Unis Commission de la sécurité des produits de consommation (Consumer Product Safety Commission)
Office of Information and Public Affairs, Washington, DC 20207

Pour diffusion immédiate

Numéro de téléphone pour le rappel de la société: (800) 928-7867

14 février 2007

Numéro de téléphone du rappel de la CPSC: (800) 638-2772

Diffusion n° 07-104

Coordonnées pour joindre la CPSC: (301) 504-7908

Zoeller Pump Co. Le rappel des pompes pour fosses septiques à cause d'un risque d'électrocution

WASHINGTON, D.C. – La Commission de la sécurité des produits de consommation des États-Unis, en collaboration avec la société nommée ci-dessous, a annoncé aujourd'hui un rappel volontaire des produits de consommation suivants. (Pour accéder aux photo en couleur des produits de rappels suivants, veuillez consulter le site internet de la CPSC sur www.cpsc.gov.)

Nom du produi:

Pompes de fosse septique de la marque Zoeller avec cordon noir de 6 m (20 pi) muni d'une fiche.
Nombre: environ 2 300

Fabricant :

Zoeller Pump Co., de Louisville, Ky.

Danger :

La fiche sur la pompe peut avoir un problème de mise à la terre qui pourrait poser un risque d'électrocution aux consommateurs.

Accidents/blessures :

aucun rapporté.

Description :

Les pompes de fosse septique de la marque Zoeller rappelées sont munies d'un cordon noir de 6 m (20 pi) avec une fiche. Les pompes affichent les codes de date 0906 et 1006. Sur les modèles 53, 57, 151, 152 et 153, le code date est imprimé sur la plaque d'identification sur le dessus de la pompe. Sur le modèle WM48, le code date se situe sur l'étiquette près de la fiche. Le mot « Philippines » est imprimé sur la fiche. Vous pouvez trouver une liste des numéros de pièces, de modèles, des codes de date et des codes CUP précis sur www.zoeller.com. Les pompes qui ont déjà été dotées d'un raccordement fixe pendant l'installation (dont on a retiré la fiche) ne sont pas concernées par ce rappel.

Vendu par :

les distributeurs nationaux Zoeller entre septembre 2006 et décembre 2006 pour un prix allant de 125 à 375 dollars

Fabriqué :

aux Philippines (cordon avec fiche), aux États-Unis (pompes de fosses septiques)

Réparation :

les consommateurs doivent joindre Zoeller pour planifier une inspection, un remplacement et un retour des pompes concernées.

Contact pour le client :

pour de plus amples renseignements, veuillez joindre Zoeller Pump Co. au (800) 928-7867 entre 8h00 et 16h30 heure de l'Est du lundi au vendredi, par courrier électronique à customercare@zoeller.com, ou rendez-vous sur le site internet de la société www.zoellerpumps.comrecallinfo
La Commission de la sécurité des produits de consommation des États-Unis protège le public de tout risque déraisonnable de blessure ou de décès pour plus de 15 000 produits de consommation qui sont sous la juridiction de l'agence. Les décès, les blessures et les dommages matériels causés par des accidents de produits de consommation coûtent plus de 700 milliards de dollars à la nation tous les ans. La CPSC s'engage à protéger les consommateurs et les familles des produits qui les opposent à un danger d'incendie, électrique, chimique ou mécanique. La CPSC œuvre pour assurer la sécurité des produits de consommation, tels que les jouets, les lits d'enfants, les outils électriques, les briquets et les produits chimiques domestiques, et a contribué de manière significative à la baisse de 30 % du taux des décès et des blessures liés aux produits de consommations au cours des 30 dernières années.

Pour signaler un produit dangereux ou une blessure liée à un produit, appelez la ligne gratuite de la CPSC au (800) 638-2772 ou par téléscripteur au (800) 638-8270 ou visitez le site internet de la CPSC au www.cpsc.gov/talk.html. Les consommateurs peuvent obtenir ce communiqué de presse et les renseignements concernant le rappel sur le site internet de la CPSC sur www.cpsc.gov.

Afin de trouver de plus amples renseignements concernant ce rappel et pour savoir quelles sont les pompes concernées, veuillez cliquer sur les liens suivants :

Foire aux questions
Pour les coordonnées de Zoeller: Coordonnées Zoeller Company

×
×