Europa, Medio este y África / Español Cambiar

Retirada del mercado 2006

Comunicado de prensa 2006: Novedades de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos
Oficina de Información y Asuntos Públicos de Washington, DC, 20207

Publicación inmediata

Línea directa de retirada del mercado de la compañía: +1 (800) 928-7867

14 de febrero de 2007

Línea directa de retirada del mercado de CPSC: +1 (800) 638-2772

Publicación N.º
07-104

Contacto para medios de CPSC: +1 (301) 504-7908

Zoeller Pump Co. retira del mercado bombas sépticas debido al riesgo de descargas eléctricas

WASHINGTON, D.C. – La Comisión de de Seguridad de Productos de consumo de los Estados Unidos, junto con la compañía que se nombra a continuación, anunciaron hoy una retirada del mercado voluntaria de los siguientes productos de consumo. (Para acceder a las fotografías en color de los siguientes productos retirados, consulte el sitio web de CPSC en www.cpsc.gov).

Nombre del producto:

Bombas sépticas Zoeller con cable negro de 6 m (20’) con un enchufe.
Unidades: Aproximadamente 2300

Fabricante:

Zoeller Pump Co., de Louisville, Kentucky.

Riesgo:

El enchufe en las bombas podría tener un problema de conexión a tierra que podría suponer un riesgo de descarga eléctrica para los consumidores.

Incidentes/lesiones:

No se han reportado.

Descripción:

Las bombas sépticas Zoeller retiradas tienen un cable negro de 6 m (20’) con un enchufe. Las bombas tienen códigos de fecha 0906 y 1006. En los modelos 53, 57, 151, 152 y 153, el código de fecha está impreso en la placa de identificación, en la parte superior de la bomba. En el modelo WM48, el código de fecha está impreso en la etiqueta, cerca del enchufe. "Philippines" (Filipinas) está impreso en el enchufe. Una lista de números de pieza específicos, números de modelo, códigos de fecha y códigos UPC se puede encontrar en www.zoeller.com. Las bombas que ya se han cableado de forma permanente durante la instalación (en las que no se ha retirado el enchufe) no se incluyen en la retirada del mercado.

Vendido por:

Distribuidores de Zoeller de todo el país desde septiembre hasta diciembre de 2006 por entre $125 y $375.

Fabricado en:

Filipinas (cable con enchufe), Estados Unidos (bombas sépticas)

Solución:

Los consumidores deben comunicarse con Zoeller para programar una inspección, el reemplazo y la devolución de las bombas afectadas.

Contacto para el consumidor:

Para obtener información adicional, comuníquese con Zoeller Pump Co. al (800) 928-7867 entre las 8 a.m. y las 4:30 p.m., Hora del Este, de lunes a viernes, envíe un correo electrónico a Zoeller a customercare@zoeller.com o visite el sitio web de la compañía en www.zoellerpumps.com.Información sobre la retirada del mercado
La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos tiene la obligación de proteger al público contra riesgos irrazonables de sufrir lesiones o la muerte de más de 15 000 tipos de productos de consumo, conforme a la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad causados por incidentes con productos de consumo tienen un costo para la nación superior a los $700 mil millones al año. La CPSC se encarga de proteger a los consumidores y a las familias contra productos que supongan un riesgo eléctrico, químico, mecánico o de incendio. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos hogareños, ha contribuido considerablemente a la reducción del 30% en la tasa de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para informar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, comuníquese con la línea directa de CPSC al (800) 638-2772 o con el teletipo de CPSC al (800) 638-8270, o visite el sitio web de CPSC en www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener esta publicación e información sobre la retirada del mercado en el sitio web de CPSC en www.cpsc.gov.

Para obtener más información sobre esta retirada del mercado y qué bombas involucra, haga clic en los siguientes enlaces:

Preguntas frecuentes
Para obtener información de contacto de Zoeller: Comuníquese con Zoeller Company

×
×